Cara Mengetahui Ilmu bermanfaat atau tidak | syeikh abdussalam asyuwai'ir

إذا أردت أن تعرف أن هذا العلم الذي تعلمته

Jika anda ingin mengetahui bahwa ilmu ini yang anda telah mempelajarinya

أهو لك أم عليكم

Apakah baik untuk anda atau sebaliknya ?

أ هو نافع أم ضار

Apakah ilmu yang bermanfaat atau beri mudhorot ?

فانظر في عملك

Maka lihat pada amalan anda

فإن رأيت عملك قد ازداد طاعة

Maka jika anda telah lihat amalan anda semakin menambah ketaatan

وقد ازداد هدى و قد ازدادت توفيقا

Dan sungguh telah menambah kepada petunjuk dan bimbingan (untuk lebih baik lagi)

فاعلم أن العلم الذي تعلمته قد إزداد وهو نافع

Maka ketahuilah bahwa ilmu yang telah anda pelajari telah bertambah dan bermanfaat

وإن رأيت ذلك على خلاف ذلك

Dan jika anda telah melihat ilmu tersebut malah sebaliknya

فاعلم أن علمك ناقص

Maka ketahuilah bahwa ilmu anda (didalamnya) ada kekurangan

وأن نيتك فيها دخل

dan bahwasanya niat anda di dalamnya ada cacat

ولذلك قال الحسن البصري رحمه الله تعالى

Dan oleh karena itu berkara Al-Hasan albashri semoga Allah taala merahmatinya

يجب على المسلم أن يعرض عمله و نفسه

Diharuskan setiap muslim agar mencocokkan amalan dan (tingkah laku) dirinya

على كتاب الله و سنة رسوله صلى الله عليه وسلم

Terhadap kitabullah azza wa jalla dan Sunnah rasulNya shalallahu alaihi wa sallam

فإن وحدها خيرا فحمد الله عزّ وجلّ و سائله الزيادة

Maka jika dia dapati kebaikan (sesuai keinginan Allah dan rasulNya) maka hendaklah dia memuji Allah azza wa jalla dan mintalah tambahan

وإن وجدها على خلاف ذلك

dan jika didapati menyelisihi (Al-Qur'an dan Sunnah nabi)

رجع عن قريب و أناب إلى الله عز وجل

segeralah rujuk dari kesalahan dan bertaubat kepada Allah azza wa jalla

diterjemahkan oleh atri yuanda