متى نقول بلى و نعم و أجل؟
Kapan menjawab naam, balaa dan ajal ?
بلى : إثبات بعد النفي
1. Bala': ya tentu saja, pasti. digunakan untuk penetapan setelah menafikan/menola
وَلَوۡ تَرَىٰۤ إِذۡ وُقِفُوا۟ عَلَىٰ رَبِّهِمۡۚ قَالَ أَلَیۡسَ هَـٰذَا بِٱلۡحَقِّۚ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
Dan seandainya engkau (Muhammad) melihat ketika mereka dihadapkan kepada Tuhannya (tentulah engkau melihat peristiwa yang mengharukan). Dia berfirman, “Bukankah (kebangkitan) ini benar?” Mereka menjawab, “Sungguh benar, demi Rabb kami.” Dia berfirman, “Rasakanlah azab ini, karena dahulu kamu mengingkarinya.” [Surat Al-An'am: 30]
نعم: جواب لمستفهم
2. Naam: iya, tentu saja, betul. digunakan untuk menjawab orang yang bertanya
وَنَادَىٰۤ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡجَنَّةِ أَصۡحَـٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدۡ وَجَدۡنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقࣰّا فَهَلۡ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمۡ حَقࣰّاۖ قَالُوا۟ نَعَمۡۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُۢ بَیۡنَهُمۡ أَن لَّعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّـٰلِمِینَ
Dan para penghuni surga menyeru penghuni-penghuni neraka, “Sungguh, kami telah memperoleh apa yang dijanjikan Tuhan kepada kami itu benar. Apakah kamu telah memperoleh apa yang dijanjikan Tuhan kepadamu itu benar?” Mereka menjawab, “Benar.” Kemudian penyeru (malaikat) mengumumkan di antara mereka, “Laknat Allah bagi orang-orang zalim, [Surat Al-A'raf: 44]
أجل؛ تأكيدا لخبر
3 Ajal: ya!, tentu saja!, Pasti!. digunakan untuk penegasan sebuah berita/informasi
هل هو الذي فعل كذا؟
apakah dia yang lakukan begitu ?
أجل، هو الذي فعل كذا
Tentu saja, dia yang melakukan begitu
akhukum atri yuanda elbariamany
Tidak ada komentar: