huruf waw hal menjelaskan keadaan seseorang pada dirinya atau keadaan orang lain, baik kalimat dimulai dengan ism atau kata kerja.
1. kalimat yang diawali ism, dhomirnya (kata ganti orangnya) berbeda dengan sebelumnya, seperti
جئتُ والناسُ نائمون
aku telah datang dan manusia tidur
كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بيتك بِالحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنَ المُؤمِنينَ لَكَارهُون
Sebagaimana Tuhanmu menyuruhmu pergi dari rumahmu dengan kebenaran, meskipun sesungguhnya sebagian dari orang-orang yang beriman itu tidak menyukainya, QS. Al-Anfal 5قَالُوْا لَىِٕنْ اَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ اِنَّآ اِذًا لَّخٰسِرُوْنَ
Sesungguhnya mereka berkata, “Jika dia dimakan serigala, padahal kami golongan (yang kuat), kalau demikian tentu kami orang-orang yang rugi.” QS. Yusuf 14
2. kalimat yang diawali dengan ism berupa dhomir dan saling berkaitan dengan dhomir sebelumnya
جاء زكريا وهو ضاحك
zakaria telah datang dan dia ketawa
أَفَأمِنَ أَهلُ القُرَى أَن يأتِيَهُم بأسَنَا بَياتًا وَهُم نَائِمُون
Maka apakah penduduk negeri itu merasa aman dari siksaan Kami yang datang malam hari ketika mereka sedang tidur? Qs. Al-A'raf 97جلسَ الأبناءُ وهم منصتون إلى حديث الأب.
anak-anak duduk dan mereka diam (mendengarkan) perkataan ayah
tidak boleh seperti ini : جاء زكريا هو ضاحك
يا أيها الذين آمنوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وأنتُم سُكَارى
dan jangan kamu mendekati shalat dan ketika itu kalian sedang mabuk. Qs. Al-Baqarah 43
جاءني رجلٌ وعلى كتفه سيف
datang kepadaku seorang pria dan diatas pundaknya ada pedang
جاءني زيد وهو راكب
telah datang kepadaku zaid dan dia naik kendaraan
أقبل محمد وهو ضاحك
datang muhammad dan dia tertawa
3. kalimat yang diawali fiil maka harus disertai kata قد dan tidak ada kaitannya dengan dhomir sebelumnya, baik itu untuk penetapan atau penafian
جئتُ وما الشَّمسُ طالعةٌ
aku telah datang dan matahari belum terbit
جئتُ وقد طلعت الشمس
aku telah datang dan matahari sungguh telah terbit
tidak boleh seperti
جئتُ وما طلعت الشمس
aku telah datang dan tidak terbit matahari
Referensi bacaan mawdoo3, mushaf web
Tidak ada komentar: