.widget img{ max-width:100%; height:auto;}

wasiat untuk para pengajar (guru) khususnya saya pribadi

لا تأخذ إجازة مرضية وأنت غير مريض فتجمع بين معصيتين: الكذب وأكل المال الحرام و والله إن الخصم من راتبك مع تقوى الله وخشيته خير لك وأبقى
jangan ambil libur alasan sakit sedangkan kamu tidak sakit maka disini tergabung 2 maksiat: berdusta dan memakan harta haram dan demi Allah apabila dipotong gajimu atas dasar ketaqwaan dan takut kepadanya itu lebih baik bagimu dan lebih selamat

تقبل طلابك بأخطائهم فهم ليسوا ملائكة ولاشياطين ، ولاسبيل للتهرب من توجيه تلك الأخطاء فأنت المربي وهذا المأمول منك
terimalah kesalahan-kesalahan muridmu karna mereka bukanlah malaikat dan bukan pula syaitan, dan tidak ada jalan untuk lari dari mendapatkan kesalahan, maka kaum sebagai pengajar akan berhadapan dengan keadaan tersebut.

اظهر احترامك لمن هم بين يديك ببيان فضلهم كطلاب للعلم فهذا سيختصر المسافة لك للوصول إلى قلوبهم
tampakkan rasa menghormati kepada mereka yang ada dihadapanmu dengan menjelaskan keutamaan mereka seperti para penuntut ilmu sehingga memperpendek jarak perselisihan denganmu untuk bisa menggapai hati mereka.

wasiat untuk para pengajar

تذكر أن كثيراً من العظماء أصبحوا عظماء بسبب كلمة من معلم حفزتهم وأشعلت هممهم و وصلوا إلى القمة فلتكن أنت صانع العظماء
ketahuilah bahwasanya banyak orang menjadi hebat/berpengaruh disebabkan ucapan dari guru mereka yang menancap pada diri mereka dan membuat mereka fokus terhadap cita-cita mereka dan tercapailah tujuan karna kamu yang mengkaderisasi mereka hingga menjadi orang besar/hebat/berpengaruh

أحسن تعاملك مع الطلاب واترك أثراً جميلاً لديهم فكم من معلم نال من الدعاء حتى مع مرور السنين ولو كان. تحت الثرى
Perbaiki komunikasi kamu terhadap murid-murid dan tinggalkan kenangan yang baik terhadap mereka, betapa banyak para guru memperoleh doa yang baik hingga waktu berlalu bertahun-tahun walau jasad sudah berada dalam tanah.

كل المواد الدراسية يُمكن ربطها بتعاليم ديننا .. فقط عليك البحث عن الوسيلة المناسبة
semua mata pelajaran bisa saja berkaitan dengan pelajaran agama kita, maka kamu berusaha mencari penghubung yang cocok dikaitkan (pelajara umum) dengan agama.

أي دقيقة تتأخر فيها عن الحصة أوتخرج فيها قبل نهاية الوقت, كل دقيقة تذهب في القهوة والفطور هي حق الطالب سيأخذها يوم الحساب
berapa menit telat masuk mengajar atau keluar sebelum waktunya, setiap menit waktu terpakai untuk ngopi dan sarapan padahal ada hak murid kelak akan diminta pertanggung jawaban di hari hisab

كم من معلم كان سبباً في تصحيح توجه كثير من الشباب، فنال بذلك دعوات صادقة وحسنات جارية
betapa banyak para guru menjadi sebab pengarahannya yang bagus terhadap pemuda maka memperoleh doa-doa yang tulus dan amal kebaikan yang terus mengalir

اللهم زد وبارك في كل معلم قويٌ أمين محسن
ya allah, tambahlah dan berkahi seluruh pengajar ketabahan, terpercaya dan murah hati

بين يديكِ جيل، بُث في روحه الصحوة، حبب إليه العلم وأيقظ فيه النخوة، لعل كلمة منك تُشعل في قلبه الهِمّة، فيكون صلاحاً للأمة
dihadapanmu ada generasi penerus, tanamkan pada jiwanya kesadaran, tumbuhkan kecintaannya terhadap ilmu dan bangkitkan jiwanya ambisi, semoga dari ungkapanmu terpatri dalam hatinya target tujuan sehingga memberi manfaat positif terhadap umat.

كان الشيخ العثيمين رحمه الله يفصل بين قلم الوظيفة وقلمه الشخصي خوفا من أكل الحرام! فكيف بمن يهدر ما هو أثمن من الحبر؟ الوقت
dahulu syaikh utsaimin rahimahullah membedakan mana pena lembaga dan pena pribadi, ketakutannya dari makan harta haram! lantas bagaimana dengan orang yang menghamburkan sesuatu yang lebih mahal dari tinta ?

تذكرأن لديك ابناء يدرسهم معلمون مثلك فأحسن لأبناء الناس يقيّض الله لأبنائك معلمين يحسنون إلى ابنك, فالجزاء من جنس العمل
ketahuilah, kamu punya anak yang belajar dari para guru yang juga seperti mu maka berlaku baiklah terhadap anak manusia (bukan anak kandung) agar Allah meberikan kepada anak-anakmu para guru yang juga berlaku baik terhadap anakmu, maka setiap balasa sebanding dengan perbuatan.

أخلص النية لله فأنت تمارس مهنة الأنبياء ومتى احتسبت الأجر في عملك كانت ساعات نهارك كلها في موازين حسناتك
ikhlaskan niat hanya kepada Allah, anda sedang menempuh pekerjaan para nabi dan kapan saja kamu mengharapkan ganjaran dari amalanmu yang dahulu waktu siangmu semuanya digunakan untuk mengajar sudah berada di timbangan amalan kebaikanmu

ياحبذا إرساله لمن تعرفون من المعلمين والمعلمات، لتعم الفائدة
wahai saudaraku yang mendukung, kirimlah nasehat ini kepada orang yang kamu kenal dari para guru pria dan wanita, agar faedahnya dirasakan banyak orang.

diterjemahkan oleh Atri Yuanda Elpariamany
______________________________
support channel youtube Abu Nauroh Elpariamany dengan klik subcribe dibawah ini, syukon sobat
______________________________
mohon perhatiannya:
yuk support admin dengan klik share, jika ada kesalahan dan masukan, koment aja. bagi yang mau bantu operasional dan pengembangan dakwah online klik disini

No comments: