Sebab Terbesar kelemahan kaum muslimin

Sebab terbesar yang menimpa kaum muslimin dari segi kekurangan, kelemahan dan dikuasai musuh sumber utamanya adalah dosa, baik itu meninggalkan perkara wajib ataupun melakukan perkara yang diharamkan

{أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّى هَذَا قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنْفُسِكُمْ} [آل عمران:165]

Dan mengapa kalian (heran) ketika ditimpa musibah (kekalahan pada perang uhud), padahal kamu telah menimpakan musibah 2x lipat (kepada musuh-musuhmu pada perang badar) kalian berkata: darimana datangnya (kekalahan) ini ? katakanlah, itu dari (kesalahan) dirimu sendiri. ali imran: 165

{وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ}[الشورى:30]

dan kalian ditimpakan oleh berbagai musibah dikarenakan oleh perbuatan tangan kalian sendiri (kesalahan diri sendiri). assyura: 30

dalil ini mencakup pada perorangan, keluarga dan masyarakat, maka selayaknya setiap individu berfikir dari mana datangnya musibah untuk mengkoreksi dan memperbaiki kekurangan serta menutup rapat pintu masuknya kekurangan tersebut.

oleh al-allamah abdurrahman albaraak
kitab syarhul qowa'dul hisaan 56

Diterjemahkan oleh Atri Yuanda Elpariamany

سبب الأعظم  في ضعف المسلمين

السببُ الأعظم فيما حَصلَ على المسلمينَ مِن نَقصٍ ومِن ضَعفٍ، ومِن تَسلُّطِ الأعداءِ، مَصْدَرُها هو الذنوب، إمّا بِتركِ واجبٍ أو فِعلِ مُحرَّمٍ، {أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّى هَذَا قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنْفُسِكُمْ} [آل عمران:165]، {وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ}[الشورى:30] وهذا شامِل، بحالِ الفَردِ والأسرة والمُجْتَمع، فعلى الإنسانِ أنْ يُفَكّر مِن أينَ أُتي ليَتَدَاركَ النّقص، ويسُدَّ البابَ الذي دَخلَ عليهِ النقصُ مِنْهُ.

العلامة عبد الرحمن البراك شرح القواعد الحسان ٥٦